Etranges étrangers
ateliers, lectures, spectacles
Conception et Mise en scène : Christophe Laluque

Tout public à partir de 7 ans

Par la compagnie AMIN THÉÂTRE

Mettre en valeur les cultures étrangères, favoriser les rencontres entre artistes et habitants, aller vers l’autre, telle est, depuis sa création, l’ambition du festival «Etranges étrangers ».

Pour cette troisième édition il sera plus que jamais un festival dans la ville :

- présence des artistes dans vos quartiers avec :
La création d’une petite forme artistique
Des répétitions publiques
Des ateliers de théâtre gratuits et ouverts à tous (jeunes ou moins jeunes, débutants ou initiés)
Une soirée festive le dernier jour de la résidence : présentation des ateliers, de la petite forme créée par les artistes et repas convivial

- le théâtrobus : Pour nous, « faire du théâtre » ce n’est pas seulement se produire sur scène en centre ville, c’est aussi rencontrer le public hors les murs, dans les écoles, les lieux de proximité, les places publiques : le théâtrobus nous permettra cette saison d’aller plus loin dans cette démarche. Il servira aussi bien de navette pour déposer les spectateurs à l’Envol que de théâtre de poche faisant étape dans les différents quartiers. Son accès est gratuit.

Le programme sera annoncé dans « Carnets de vol », information mensuelle de l’Amin Théâtre et du théâtre de l’Envol (pour le recevoir : 01 69 44 88 83 )

- autre nouveauté, le festival accueillera cette année le nouveau spectacle de la compagnie l’Amin sous forme de courts extraits joués dans le théâtrobus en octobre, puis sous forme d’un spectacle achevé, à l’Envol du 1er au 17 octobre.

- Temps fort en octobre : théâtre de l’Envol ouvert à tous, gratuitement :
Les samedis 7, samedi 14 et dimanche 15 octobre en première partie de « Vagabonds »
Puis du jeudi 19 au samedi 21 octobre.
Dans une ambiance conviviale et festive, goûtez à nos propositions artistiques : spectacles courts de théâtre, musique, vidéo, danse, lectures, présentations des spectacles réalisés à partir des témoignages de la population, conférence-débat, présentation du travail des participants aux stages et ateliers, repas du monde préparés par les associations de la ville.

Du 25 septembre au 21 octobre

Entrées libres

Vagabonds
Théâtre
Tout public - dès 8 ans
Durée : 1 heure

CREATION

L’Amin Compagnie Théâtrale

Mise en scène : Christophe Laluque
Texte : Marc Soriano
Musique et sons : Nicolas Guadagno
Vidéo : Frédéric Bonnet
Lumières : Pierre Dubreucq
Régie : Nicolas Guadagno et Benjamin Ginouvez
Jeu : Catherine Bayle, Mathieu Desfemmes, Vanessa Liautey.

Les bons à rien, les inutiles, les cancres, les délaissés, les lâchés, les dépouillés, les exilés, les traînards, les fainéants, les jeunes, les vieux, les miséreux, les malades, les mous, les fous, les lents, les perdus, les écartés, les abîmés …
Tous étrangers au monde qui les entoure et qu’ils subissent.
Nous avons construit une société où, même minoritaires, ceux-là sont de trop.
Le spectacle souhaite interroger le sentiment d’être étranger au système scolaire, à l’environnement social, à une culture…
A tout âge ce sentiment a pu, un jour, traverser n’importe qui d’entre nous, et faire de nous des gens à part.

« Le spectacle ne raconte pas une histoire unique, mais part de l’idée du carnet de notes : les idées se succèdent, toutes d’égale importance. Saisir un fragment, entrevoir un morceau, nous semble être la meilleure façon d’aborder les grands thèmes. »

Le projet « Vagabonds » se compose de deux parties :
Le théâtrobus sillonnera la ville et des courts extraits de la pièce y seront joués
Le spectacle sera joué dans son intégralité au théâtre de l’Envol

Autour du spectacle :

OUVERTURE DE SAISON
Dimanche 1er octobre à partir de 15h30
Ça commence comme ça
Un dimanche
Le 1er octobre / sur le coup des 15h30
Avec les artistes de la saison
Blabla
Avec des petits spectacles
Oho
Et même avec un grand spectacle, carrément
Waou
La première du premier spectacle de la saison
Son titre : Vagabonds
Bon
Donc tu vois ça commence vraiment le 1er octobre
Le 1er octobre ça a vraiment déjà commencé

SOIREES ETRANGES ETRANGERS
Samedis 7 et 14 et dimanche 15 octobre autour de "Vagabonds" puis jeudi 19, vendredi 20 et samedi 21 octobre :
Soirées festives et gratuites dans le cadre du festival "Etranges étrangers" : petites formes, spectacles, conférence musique, repas de monde ...

Du 1 au 15 octobre 2006

Tout public :
Dimanche 1er octobre 17h
Mercredi 4 octobre 15h
Samedi 7 octobre 20h *Les bons plans du samedi
Mercredi 11 octobre 15h
Samedi 14 octobre 20h *Les bons plans du samedi
Dimanche 15 octobre 17h

Représentations scolaires :
Lundi 9 octobre 10h et 14h30
Mardi 10 octobre 14h30
Lundi 16 octobre 10h et 14h30
Mardi 17 octobre 10h et 14h30

Pour Olivier Lefrançois, la danse est un moyen de clarifier nos paradoxes et nos contradictions. Sur scène, accompagnés d’un musicien, les trois danseurs, chercheront des mouvements qui racontent des « groove » expressifs en relation avec la lumière ou l’autre…

Venu à la danse hip-hop par des rencontres avec Steevy Gustav, et Nabil de Quintessence, Olivier Lefrançois a été assistant de la Cie Traffic de Styles, de Farid Berki, assistant chorégraphe de la Cie Malka et de la Cie Sylvie le Quéré. Co-fondateur de la Cie Espacedessence en 2005, Olivier se tourne maintenant vers ses propres créations en compagnie de Jacques Aunidas.
Chorégraphe pour la compagnie Melting Potes, Jacques Aunidas s’est formé en danse jazz avec Joan Wulsohn et Rheda Bentafour, en danse contemporaine avec Peter Gross et en danse classique avec Alain Ponnelle.

Prendre l’air


Durée : 45 min

Une coproduction de la compagnie Point Virgule, du service culturel de Champigny-sur-Marne, du Théâtre Brétigny, Scène conventionnée du Val d’Orge, et du CCN de Créteil et du Val-de-Marne/Cie Montalvo-Hervieu.
Avec le soutien de la Direction Régional des Affaires Culturelles d’Ile de France, du Conseil Général de L’Essonne et de la ville de Yerres

« Prendre l’air », c’est tout un programme !
Ce sont d’abord des « conciliabules » avec les enfants et les enseignants, d’où sont tirées certaines séquences du spectacle, qui n’est jamais « fini » !
C’est aussi une approche très théâtrale de la chorégraphie, qui fait son miel des machineries, des costumes, de la lumière, pour faire naître des objets et des êtres extraordinaires…
C’est l’exploration des relations entre l’acquisition du langage et le développement de l’imaginaire chez l’enfant.

En 1989, Paule Groleau et Claire Jenny fondent la Compagnie Point Virgule. Ensemble, elles créent et interprètent 7 pièces. Depuis 1997, Claire Jenny assume seule la direction artistique de la compagnie. Elle crée sa première pièce personnelle en 1998 et affine sa démarche créative en se confrontant à d’autres disciplines artistiques. Tout en affirmant son implantation à Champigny-sur-Marne, elle renoue des liens forts avec le département de l’Essonne, dans le cadre d’une résidence départementale.

Autour du spectacle :
LES SALONS DE DANSE

Le 26 novembre et le 6 décembre c’est toi qui danse avec les danseurs du spectacle
Hein ?
Tout le monde danse (même les parents)
C’est un salon ça s’appelle

Du 29 novembre au 16 décembre 2006

Tout Public :
Mercredi 29 novembre 15h
Samedi 2 décembre 20h *Les bons plans du samedi
Dimanche 3 décembre 17h
Mardi 5 décembre 20h
Samedi 9 décembre 20h *Les bons plans du samedi
Mercredi 13 décembre 15h
Samedi 16 décembre 20h *Les bons plans du samedi

Représentations scolaires :
Vendredi 1er décembre 10h et 14h30
Mardi 5 décembre 14h30
Vendredi 8 décembre 10h et 14h30
Vendredi 15 décembre 10h et 14h30

Empruntée à la bible, cette histoire est celle d’un fils qui, après avoir réclamé sa part d’héritage, quitte la maison de son père, où vit aussi son frère aîné.
« Prodigue », il dépense tout son bien et se retrouve sans rien.
Mourant de faim, il rentre chez lui après des années d’absence. Trop heureux de le retrouver, son père lui pardonne et, malgré la rancœur de l’aîné, lui fait l’honneur d’une fête magnifique.

« La mise en scène ambitieuse, une fastueuse tempête de mots portée par le jeu très entraînant des comédiens rendent bien cette grande bousculade des cœurs. Sur un écran vidéo géant défile la folle course du fils. Images d’ailleurs, visions d’hier, elles éclatent la chaude sécurité du foyer, fragmentent ce temps de réconciliation, sans pour autant gâcher le plaisir des retrouvailles. On en sort l’esprit pétillant d’interrogations simples ». Louise Aden – L’Express (Le Magazine)

Autour du spectacle :
SAMEDI 13 JANVIER
Performances de danse par la compagnie La Camionetta, en première partie du spectacle.

Au hasard des oiseaux
Théâtre

Tout public à partir de 3 ans
Durée : 45 min

Co-réalisation : Théâtre Dunois à Paris, la Ferme du Bel Ebat à Guyancourt.

A mi-chemin entre une installation et un spectacle vivant, « Au hasard des oiseaux » est un espace où de petites performances plastiques sont associées à des poèmes de Prévert dans un espace sonore proche de la musique contemporaine japonaise.
Derrière une apparente simplicité, Prévert porte sur le monde un regard critique d'une profonde humanité. Métaphore du coeur et de la liberté, l'oiseau est un thème récurant de sa poésie, qui rejoint nos préoccupations.

Vincent Vergone est plasticien et metteur en scène. Après l'Ecole Nationale Supérieure des Beaux Arts, et l'Ecole des Langues Orientales, il s'oriente vers le spectacle vivant.
Les spectacles de la compagnie Praxinoscope ont en commun une exigence musicale (musique vivante), et littéraire (textes d'auteurs). Le travail de Vincent Vergone est un jeu sur la forme (sculptures contemporaines) et la lumière (travail sur la lanterne magique et le pré-cinéma).

Autour du spectacle :
SOIRÉES POESIE ENGAGEE

Souvent, on parle et on dit rien
Mais pas le 27 janvier, ni le 3 février
Ah ouais ?
La poésie engagée tu connais
Bof non
Ben viens

Concert impossible

Tout public à partir de 8 ans
Durée du spectacle : 50 minutes

CREATION

Compagnie Analamanga

Conception et réalisation : Nicolas Guadagno
Distribution en cours

« Quand la musique était rare, sa convocation était bouleversante comme sa séduction vertigineuse. »
Pascal Quignard

« Concert impossible » est une aventure musicale mettant en scène un rêveur qui au gré de ses fantasmes se transforme en chef du grand orchestre, musicien virtuose, danseur étoilé ou chanteur de charme.
Loin de la performance des comédies musicales aseptisées, Nicolas Guadagno cherche, expérimente, triture, mélange, doute, s’amuse, réussit, se trompe parfois et donne ainsi à son ouvrage une dimension singulière et fragile ; une dimension humaine.

À l’image des précédentes créations de la Cie Analamanga (« Moi » 2002, « Le petit atelier » 2005), le spectacle mêle plusieurs formes d’expressions : théâtre, film d’animation, musiques et chansons originales.
Sous forme ludique et humoristique, le spectacle invite le public (petits et grands) à s’interroger sur les conséquences d’une surconsommation de la musique et du lien qu’elle entretient avec un phénomène grandissant : la peur du silence.

Des ombres s’agitent derrière la porte secrète
Les petites lumières frissonnent d’impatience
Les amplis soufflent, l’orgue respire
Quelque chose se prépare…

« L’ingénieur des songes ? on ne comprendra pas tout ce qu’il fait, mais c’est normal… ingénieur, c’est compliqué. »

Compositeur et créateur sonore, Nicolas Guadagno officie depuis 1992 pour le théâtre, la danse, le cirque et l’audiovisuel. Il signe notamment toutes les bandes son des spectacles de la compagnie Amin Théâtre avec laquelle il collabore étroitement, et a travaillé pour la compagnie Théâtre Suivant.
Parallèlement, il fonde la compagnie Analamanga et crée des projets personnels dans lesquels il s’essaye à différentes formes artistiques (vidéo, cinéma d’animation, théâtre, écriture). Le « concert impossible » est la réunion de tous ces travaux.

Autour du spectacle :
SAMEDIS 10 ET 17 MARS
Après le spectacle
"Le luxe de l'authenticité' - Concert
Par Nicolas Guadagno. Durée 40 minutes environ

À l’occasion de la sortie imminente de son premier album, Nicolas, auteur-compositeur-interprète, nous invite à partager un moment intime autour d’un piano.
Il nous parlera de ses nouvelles chansons (les chantera peut-être), toutes ne seront pas encore finalisées, toutes seront authentiques.

Du 7 au 21 mars 2007

Tout public :
Mercredi 7 mars 15h
Samedi 10 mars 20h *Les bons plans du samedi
Mercredi 14 mars 15h
Samedi 17 mars 20h *Les bons plans du samedi
Dimanche 18 mars 17h
Mercredi 21 mars 15h

Représentations scolaires :
Vendredi 9 mars 14h30
Mardi 13 mars 10h et 14h30
Vendredi 16 mars 14h30
Mardi 20 mars 10h et 14h30

Savane

Tout public
Durée du spectacle : 1 heure

La compagnie la Camionetta est subventionnée par la DRAC Languedoc-Roussillon, le Conseil Régional Languedoc-Roussillon, le Conseil Général de l'Hérault et la Ville de Montpellier.

Compagnie Hors Commerce (anciennement La Camionetta)

Chorégraphie et mise en scène : Hélène Cathala
Danse et interprétation : Mandoline Whittlesey, Lorenzo Dallaï, Christophe Brombin et Julie Laporte
Lumière / Images : Marc Baylet
Vidéo : Laurent Rojol
Son : Arnaud Bertrand
Scénographie : Emmanuelle Debeusscher

A partir d’une nouvelle de celui que l’on surnomme le « poète de la science fiction », Ray Bradbury (Les Chroniques Martiennes, ou encore Fahrenheit 451 adapté au Cinéma par Truffaut), Hélène Cathala nous invite à un voyage « chorégraphique », où les écritures contemporaines croisent aussi bien les quadrilles que les danses du bout du monde …..

Il faut dire que dans ce récit, deux enfants s’amusent à faire surgir dans leur salle de jeu la sauvagerie fascinante de la savane, jusqu’à l’imposer à leurs parents…. Les lions ne sont pas loin, ils rôdent, il sont là… ils ne partiront plus !

Images vidéos, présence parfois virtuelles des danseurs… le spectacle utilise la technologie d’aujourd’hui pour créer l’illusion, tout en laissant une grande place, vivante, naïve, à la danse et au corps.

La Camionetta est une compagnie de danse contemporaine créée en 1993 par Fabrice Ramalingom et Hélène Cathala.
Son travail est axé sur la création de pièces et d'événements chorégraphiques, et de leur diffusion en France et à l'étranger. Elle s'appuie également sur des projets de recherche et de formation (résidences, ateliers, stages.)

« Regardez vos enfants avec vos yeux, faites-leur voir « vos visages », n’utilisez plus l’interphone pour leur parler ; que leurs nuques sentent le souffle tiède de votre haleine, démêlez leurs cheveux avec vos doigts, lavez-leur le dos en le frottant de vos mains, fredonnez-leur des chansons, ne les abandonnez pas, faites un bout de chemin avec eux sinon ils prendront leurs jambes à leur cou et le temps que vous vous en rendiez compte, ils seront sortis de votre vie. » Ray Bradbury

Du 2 au 11 avril 2006

Tout public :
Mercredi 4 avril 15h
Samedi 7 avril 20h *Les bons plans du samedi
Dimanche 8 avril 17h
Mardi 10 avril 15h
Mercredi 11 avril 15h

Représentations scolaires :
Lundi 2 avril 14h30
Mardi 3 avril 10h et 14h30
Vendredi 6 avril 10h et 14h30