Contact : Anne Stosser
12 avenue de Verdun
92120 Montrouge France
Tel : 06983368640
Email : contact@globetrottoirs.com >

Le site officiel : Cliquez ici >
Type de lieux pour ce spectacle: Structures culturelles et festivals | Ecoles et centres de loisirs | Bilbiothèques

Comme tous les empereurs, l’Empereur vit avec sa cour dans un superbe palais au milieu d’un superbe jardin, très loin des problèmes de ses sujets. Comme tous les empereurs, il s’ennuie et tente de se distraire en martyrisant gentiment son fidèle Chambellan. Un jour, il apprend que son jardin abrite un Rossignol dont le chant, dit-on, est divin.
 
L’Empereur demande à l’entendre et tombe immédiatement sous le charme de ce chant libre et harmonieux. Il décide alors de garder Rossignol auprès de lui. Tout irait pour le mieux s’il n’y avait, soudain, ce cadeau d’un autre empereur : un rossignol mécanique et virtuel.
 
Ce dernier devient la coqueluche de la cour qui délaisse Rossignol pour cette superbe machine, capable de répéter inlassablement le même chant avec la même cadence et la même qualité, jusqu’au jour où … la machine casse. Dépité, l’Empereur en meurt presque de chagrin, à tel point que la Mort, un soir, vient le visiter. Rossignol revient alors et sauve l’Empereur en séduisant la Mort par son chant.
 
 

Nous avons choisi de raconter l’histoire d’un passage. Dans notre adaptation du conte d’Andersen, l’Empereur est un enfant gâté et capricieux qui découvre, grâce au Rossignol, que le bonheur est à portée de main et que renoncer aide aussi à grandir et à s’ouvrir aux autres.
 
Nous avons imaginé un spectacle qui mêle l’humour et les situations burlesques à l’émotion et la gravité. Nous situons l’action, non pas en Chine, comme le fait Andersen, mais dans un univers naïf, au croisement de plusieurs cultures. Les personnages de la cour appartiennent à l’univers de la farce et seront confrontés à un Rossignol venant d’un monde onirique et merveilleux.
 
C’est donc l’occasion d’organiser la rencontre du théâtre et du chant mais aussi la confrontation de ces arts vivants avec la création numérique. En effet, dès la lecture du conte, il nous est apparu que le rossignol mécanique devait être incarné par ces nouvelles technologies qui prennent de plus en plus de place dans notre vie et nous renvoient à une question de plus en plus actuelle : celle de l’opposition entre le vivant et le virtuel, le réel et le numérique.
 
 

Adaptation et mise en scène : Jean-Christophe Smukala
Interprétation
L’Empereur : Stéphane Reboul
Le Rossignol : Géraldine Dabat
Le Chambellan : Bénédicte Vrignault
La Servante et la Mort : Anne Stösser
Décors et accessoires
Construction : Alain Villette
Création graphique : Zsazsa Mercury-Cohen

Costumes : Sara Prineau, Delphine Desnus
Direction vocale : Haïm Isaacs
Création numérique : Ugo Bimar
Illustration : Cynthia Matthys

Ce spectacle a reçu l'aide à la création de l'ADAMI.

 

« Sur le ton de la farce, dans un décor coloré, cette création se feuillette comme un beau livre d’images, dont les pages résonnent des chants merveilleux de deux oiseaux : un mécanique et un réel. Qui va l’emporter, la fable délivre sa morale en toute légèreté ! » Dominique DuthuitFigaroscope

 

« Adapté sur un mode burlesque et servi par des décors de style naïf, le conte d’Andersen donne à réfléchir sur la différence entre virtuel et réel et sur la quête du bonheur. »  Isabelle Calabre – Le Nouvel Observateur

 

« Cette jolie adaptation est sublimée par la superbe interprétation du rossignol qui passe du chant lyrique à la world music et au jazz. » Carène Verdon – Télérama

 

« Vous serez ravi d’entendre les rires des enfants se mêler au vôtre. "L'Empereur et le Rossignol" est une jolie fable sur le bonheur.» Anne-Laure Fournier – Les Trois Coups

 

« Un très bon moment de rire et de joie, intelligent et simple. » Elizabeth Gentet-Ravasco – Atelier-Théâtre

 

« Une belle fantaisie, drôle et un brin satirique quant à la technologie, portée par des acteurs souvent époustouflants. »  Arnaud Stoerkler - Les Dernières Nouvelles d’Alsace

 

Revue de presse intégrale sur le site www.globetrottoirs.com

 

DUREES :
• Montage : entre 3h et 4h
• Spectacle : 55 mn
• Démontage : 1h


PLATEAU : L’espace de jeu doit être une surface plane (sans pente)
• Espace de jeu idéal : 8m x 6m (mini : 6m x 6m ou 8m x 5m) avec tapis de danse
• Plafond technique idéal : 6m


SON / VIDEO (fourni par la compagnie) 
• 1 lecteur MD, ampli, enceintes, cablage
• 1 lecteur DVD
• 1 projecteur vidéo


LUMIERE : modulable en fonction du lieu (nous contacter pour adaptation à la salle). Matériel lumière fourni dans les salles non équipées.


LOGES :
• Prévoir espace pour 4 comédiens + 1 régisseur
• 2 tables, 4 chaises, portants pour les costumes
• Eau minérale pour 4 personnes, boissons chaudes
• Café, thé et fruits (frais et secs) bienvenus


Prévoir l’accès pour un fourgon Mercedes Sprinter (hauteur 2,70m, longueur 7,20m).

Tarif :
• Modulable en fonction de la jauge et de la période
• Contactez nous ou demandez un devis en ligne dans la rubrique « espace professionnel » du site www.globetrottoirs.com


Défraiements :
• Restauration pour 5 personnes, prise en charge par l’acheteur ou remboursée au tarif SYNDEAC
• En dehors de la région parisienne : frais kilométriques (0,70 € par km parcouru au départ de Paris)
• Si nécessaire, hébergement pour 5 personnes, pris en charge par l’acheteur ou remboursé au tarif SYNDEAC

Vendredi 7 octobre 2016
MJC François Rabelais
Savigny Sur Orge (91)
(14h)

Samedi 8 octobre 2016
MJC François Rabelais
Savigny Sur Orge (91)
(16h)

Mercredi 23 novembre 2016
Théâtre Espace Coluche
Plaisir (78)
(15h30)

Vendredi 25 novembre 2016
Centre Médico Social Lecourbe
Paris 15 (75)
(14h)

Samedi 3 décembre 2016
Université Paris X
Nanterre (92)

Mardi 6 décembre 2016
Salle Jeanne D'Arc
Presles (95)
(10h15 et 14h)

Dimanche 11 décembre 2016
Salle Des Fêtes
Awoingt (59)

Lundi 12 décembre 2016
Salle Communale
La Celle Sur Morin (77)

Samedi 17 décembre 2016
Salle La Croisée
Orgeval (78)
(15h30)

Vendredi 3 février 2017
Salle De Spectacles
Chevreuse (78)
(9h45 et 14h30)

Dimanche 5 mars 2017
Salle Roger Coudert
Servon (77)
(15h30)

Lundi 27 mars 2017
Ecole Amiral Roussin
Paris (75)
(13h45 et 15h15)

Jeudi 30 mars 2017
Maison De La Musique Et De La Danse
Bagneux (92)
(14h30)

Dimanche 21 mai 2017
Théâtre De L'Allegria
Le Plessis Robinson (92)
(16h)

Lundi 22 mai 2017
Théâtre De L'Allegria
Le Plessis Robinson (92)
(16h)

Mardi 23 mai 2017
Théâtre De L'Allegria
Le Plessis Robinson (92)
(10h30)

Mardi 20 juin 2017
Ecole Jacques Prévert
Etampes (91)
(14h30)